Keine exakte Übersetzung gefunden für بحث عن الحل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بحث عن الحل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je vais peut être devoir trouver autre chose.
    علينا البحث عن حل آخر
  • Mme Dairiam exhorte le Gouvernement à trouver une solution au problème de l'avortement.
    وحثت الحكومة على البحث عن حل لمشكلة الإجهاض.
  • Sa délégation s'engage à rechercher une solution aux problèmes qui existent depuis longtemps.
    وأضاف أن وفده ملتزم بالبحث عن حل للقضايا المعلقة.
  • Pourquoi tu ne demandes qu'à Nick de résoudre tes problèmes parentaux ?
    مهلا , مهلا أنتظر لماذا تسال دائما " نيك " للبحث عن حل
  • On pense que faire un recours juridique maintenant est une perte de temps.
    نظن البحث عن حل قضائي .حاليًا هو مجرد إضاعة للوقت
  • Il engage le Gouvernement d'unité nationale et les rebelles du Darfour à entreprendre de trouver un règlement du conflit au Darfour.
    ويشجع المجلس حكومة الوحدة الوطنية ومتمردي دارفور على الانخراط في البحث عن حل للصراع في دارفور.
  • Enfin, il convient avec le Rapporteur spécial que le processus pour trouver une solution devrait venir de l'intérieur.
    وفي الختام، وافق مع المقرر الخاص على أن عملية البحث عن حل ينبغي أن تكون داخلية.
  • Il a incité les alliés de l'OTAN à rechercher avec une plus grande détermination un règlement au conflit bosniaque.
    وهي دفعت حلفاء المنظمة إلى الانخراط بشكل أكثر حزما في البحث عن حل للصراع البوسني.
  • Nous apprécions la détermination du Secrétaire général dans sa quête d'une solution à la crise au Soudan.
    إننا نقدر تصميم الأمين العام على البحث عن حل للأزمة في السودان.
  • Aucun pas important n'a été fait dans la recherche d'une solution politique à la crise au Darfour au cours du dernier mois.
    لم يتحقق الشهر الماضي أي تقدم ذي بال في البحث عن حل سياسي للأزمة في دارفور.